Chapter 49

'''Hayate no Gotoku! Chapter 49:''' Saki-san's Ambition [National Edition] (サキさんのヤボ用(全国版))

Characters in Order of Appearance

 * 1) Saki Kijima
 * 2) Wataru Tachibana
 * 3) Hayate Ayasaki
 * 4) Maria
 * 5) Nagi Sanzenin
 * 6) Isumi Saginomiya

Summary
According to Wataru Saki is acting strange, so he goes to the Sanzenin mansion to talk about it. While speaking to Maria and Hayate, Wataru remembered that he had spoken to Saki recently about her coming of age ceremony and said that he would buy a furisode for her. He then goes to ask Nagi for some help and she tells him that she knows a store that sells furisode. But when Wataru visits the store, the furisode he wanted was for ¥3,800,00. He tells Nagi that he can't afford something so expensive, so Nagi lends him the money saying that it's in the name of fiancé friendship. Nagi tells Isumi that Wataru has a present for her and she should go to his house right away. Isumi arrives at Wataru's and mistakenly thinks that the furisode is for her. Wataru instead gives her a DVD, saying it was what he wanted to give her. When Saki comes back she can smell the scent of another girl in the room and wonders what Wataru was doing. Flustered over the whole thing, Wataru says that he purchased a furisode for her as a gift because she was looking worried lately. But she tells him that she was worried not because of her coming of age ceremony but because she couldn't decide on a colour for her new cellphone.

Anime Adaption

 * Hayate no Gotoku! Season 1 Episode 19.