Nagi - Andalusia's Winter
Hayate v05c52
Chapter Info
Japanese Titleナギ・アンダルシアの冬
Romanized Titlenagi andarushia no fuyu
Cover Character(s)Nagi Sanzenin
Total Pages16
Year Released2005
Chapter Chronology
Previous Next

Hayate no Gotoku! Chapter 52: Nagi - Andalusia's Winter (ナギ・アンダルシアの冬 nagi andarushia no fuyu?)

Characters in Order of Appearance

  1. Hayate Ayasaki
  2. Nagi Sanzenin
  3. Maria
  4. Himuro Saeki - appears in flashback
  5. Seishirou Klaus
  6. Hinagiku Katsura
  7. Yukiji Katsura


Hayate starts his day by removing his bandages. He later sees Nagi looking at a piece of paper about a track meet at Hakuo Academy. Nagi decides to skip school on the day of the track meet, but Maria tells her that she should join the track meet but Nagi ignores her every time she says something. While Hayate was having breakfast with Maria, he decides to convince Nagi to join the track meet. At Hakou's school grounds, Hayate starts to train Nagi, but after running 50 meters, Nagi collapses and runs out of energy. Klaus appears and states that if Hayate can't motivate his mistress he is unfit to be a butler. Nagi tells Klaus that she will come first place and prove that Hayate is a great butler, with Klaus saying that if Nagi doesn't keep her word Hayate will be fired. Nagi tells Hayate that it will be impossible to win if Hinagiku participates in the event, so Hayate goes to her to ask if she is participating in the events. Hinagiku confirms this and also tells him that there is a freestyle marathon that she doesn't know about. She tells him that the winner of that marathon will win a prize of 150 million yen. Yukiji hears this and decides to join. Meanwhile, Nagi is struggling hard on her first push-up.

Anime Adaption


  • After having made a bet with Klaus that if she didn't place first in the track meet Hayate would be fired, Nagi asks Hayate if he could make "Doping consomme soup". This is a reference to the performance-enhancing drug used in Majin Tantei Nōgami Neuro.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.