Hayate The Combat Butler Wiki
Eloim Essaim. Mr. Cow, Mr. Cow! What is it, Mr. Frog?
-SS-Eclipse- Hayate no Gotoku! - 09 (1280x720 h264) -0650EB95-.mkv 000223757.jpg
Episode Info
Season S1
Episode 9
Japanese Title エロイムエッサイム.ウシくんウシくん!なんだいカエルくん?
Romanized Title Eroimu Essaimu. Ushi-kun Ushi-kun! Nandai Kaeru-kun?
English Title Eloim Essaim. Mr. Cow, Mr. Cow! What is it, Mr. Frog?
1st skip
Nagi Sanzenin
skip Character(s)
Hinagiku Katsura
Length 24:36
On Air 27 May 2007 (Ja)
23 June 2009 (En) - Animax dub
Theme Song Info
Opening Hayate No Gotoku!
Ending Proof
Episode Navigation
Previous Next

Hayate no Gotoku! Episode 9, title name as Eloim Essaim. Mr. Cow, Mr. Cow! What is it, Mr. Frog? (エロイムエッサイム.ウシくんウシくん!なんだいカエルくん?) Eroimu Essaimu. Ushi-kun Ushi-kun! Nandai Kaeru-kun??) aired on May 27th 2007, the English Animax dub aired on June 23rd 2009.


When Isumi was about to leave, Nagi said that if they separate now, they won't be able to see each other again, in which Isumi told Nagi that she should have gone go school once again. The following day, Hayate woke Nagi up and takes her to Hakuo Academy, even though she doesn't want to. Tama asked Hayate that does he have a school to go, and Hayate responded that he can't go to school since he is working for Nagi in 40 years. Meanwhile, Isumi grabbed Nagi and warned her that she should not go to an old suspicious building school.

After Hayate took Nagi home, Nagi realizes that she forgot her notebook and left it at school. Hayate went back to Hakuou Academy to pick up Nagi's notebook, only to be stopped by Yukiji who appeared out of nowhere. Hayate asked Yukiji to let him borrow her classroom keys in order to retrieve Nagi's notebook, so they went inside the Academy and saw inside Yukiji's room, which is a mess. Just then, Miki, Izumi, and Risa appeared and asked Hayate about what is he doing there. The three girls turns out to be Yukiji's students and Yukiji let Hayate borrow her classroom keys and tells him to bring it back. Yukiji and the three girls warned Hayate that the old building school that he is suppose to go is actually a haunted old building school, where the evil ghost spirits live there at night.

As Hayate entered the haunted building school, Nagi called Hayate and tells him that she is worried about him not coming back. After Nagi hangs up, Hayate fell from that old cracked floor inside the haunted building school. Meanwhile, Yukiji and the trio are wondering about what will happen to Hayate, as Hinagiku came by and they told her that Hayate got lost in the haunted house, so Hinagiku went to look for him. Back in the haunted house, Hinagiku realizes that she is scared of a ghost and she screamed in horror. Hayate heard Hinagiku scream as she was being chased by a haunted doll, until Hayate saves her by destroying that doll. After that, Hayate told Hinagiku that they should leave, but Hinagiku said that she will not leave until she defeats the mastermind behind that haunted house, so Hayate follows her. While Hayate wonders if Hinagiku is as stubborn as Nagi, the doll, whom they thought it was destroyed, came back, and Hinagiku starts fighting it. After the fight, the doll exploded, and the two of them moves on to find Nagi's notebook. While Isumi and her butlers went to destroy the real evil spirit, Hayate came back to Nagi safely with her notebook, and wonders about a school being a nice place.

Adapted From

Volume 5

Differences in the Manga

This article is a stub.
You can help Hayate Wiki by expanding it.



  • After Hayate had opened the door into the night duty room in Hakuo Academy, Babbo from the series MÄR can be seen sitting on a book shelf.
  • As Yukiji and the Hakuo Three Amiga informed Hayate that the old school building on campus is haunted, Risa is seen dressed similar to Sadako Yamamura from the Japanese horror novel the Ring.
  • As Hayate left, Izumi tells him to be sure to defeat Sada** or Kaya** or Jaso* or Fre*** if they were to appear. This is a reference to Sadako Yamamura from the Ring, Kayako Saeki from Ju-on/The Grudge, Jason Voorhees from Friday the 13th and Freddy Krueger from A Nightmare on Elm Street.
  • At the end of the preview Hayate says "I'm on fire!" that's a classic Natsu Dragneel's line from Fairy Tail