Hayate The Combat Butler Wiki
Izumi Segawa
Izumi Segawa
Japanese Name 瀬川 泉
Romaji Name Segawa Izumi
Name Izumi Segawa
Other Name Izumi-san
Age 16, 17 (with the passage of time)
Gender Female
Birthday June 21, 1988 (manga timeline)
Height 157 cm (5'2")
Weight 44 kg (97 lbs)
Blood type A
Hair Color Purple
Eyes Color Magenta
Status Alive
Group The Hakuo Three Amiga
Like Everyone
Family & Relationships
Father Stringer Segawa
Mother Unknown (deceased)
Family Kotetsu Segawa (fraternal twin brother, butler)
Friend Risa Asakaze
Miki Hanabishi
Hinagiku Katsura
Nagi Sanzenin
Hayate Ayasaki (love interest)
Chiharu Harukaze
Yukiji Katsura
Manga & Anime
First Appearance
Manga Chapter 34
Anime Episode 4 (S1)
Novel Volume 1
Voiced By Sayuri Yahagi

Izumi Segawa (瀬川 泉 Segawa Izumi?) is the student representative for Hayate's class at Hakuo Academy. She is the younger fraternal twin sister of Kotetsu Segawa.[1] She is one of the members of The Hakuo Three Amiga.

Characteristics and Personality

Izumi is a lively and bubbly person who is always seen with a smile and has a cheerful disposition. Like her friends, she addresses Hayate as "Hayata". Izumi gets along well with Hayate and is comfortable enough to even change clothes while he is in the same room (though not for him to actually watch her change).[2] Later on, it is implied that she has started to develop feelings for Hayate as well.


Izumi has a short purple hair which is tied in two short pigtails by two red bead ribbons and she has magenta eyes. During school, she wears a Hakuo uniform. While not in school, she is usually seen wearing modern clothing.


10 Years Ago

She met Hayate who saved her from a dog threatening her when they were young (Volume 17 flashback) and gave him a kiss for saving her. She also told him that she would be his bride when they grow older but she later said that maybe they should change the promise because her dad would cry if he heard about that. In exchange, she gave a Prize Ticket to Hayate. She mentioned nothing about that incident when she first met Hayate at Hakuo Academy possibly due to both parties not remembering each other. Later on, when talking about kisses in Chapter 218, she remembers she kissed someone like him and convinced herself she couldn't have kissed him, and that it was someone else.


Izumi first met Hayate, along with Miki and Risa, when Hayate first entered the Hakuo Academy. When Tama and Shiranui got lost one time, she ran across Shiranui but is unaware that he is Nagi's new pet. She was fascinated by Shiranui's cuteness and let her guard down which allowed Shiranui to steal her cellphone. When she went hiking on Mt. Takao as a school activity during the first semester, she got lost and was helpless for she still doesn't have her phone. As consequence, her father Stringer Segawa, made her wear a maid uniform, making her too embarrased to go to school. When Hayate found Izumi's cellphone by coincidence and through Risa and Miki, he knew that what he found is Izumi's cellphone which was lost. He then went to Izumi's house to give it back but many misunderstandings happened during his stay before he was able to fulfill his task.

Goldern Week Arc

During the Golden Week, she went with Miki, Risa, Hinagiku, and Ayumu to Turkey. Then they met Hayate, Nagi and Maria in Mykonos airport. And, as always, she always makes fun during the trip. After that, they went back to Japan together.

Helping Hayate at the Violet Mansion

When Izumi was going on an errand with Hinagiku, they encountered Hayate and went to see the new house. While exploring the house, she was possessed by a cat spirit and attacked Hayate. The reason why the cat remained was to fulfill his promise that when a butler is seen taking a girl to the mansion, he must interfere with the butler until his owner comes back so the small mansion would become a tower apartment. The cat continued to attack Hayate until Nagi came in and mistook her for his owner. Due to this, he realizes that his promise has been fulfilled and decided to leave Izumi. Afterwards, Hayate was hit by Nagi for inviting Izumi and Hinagiku.

Being Careless in the Classroom

In Chapter 308, Yukiji ordered Izumi to bring some papers and reminded her to take care of them because the papers are just enough for each and everyone of them. Despite the warning, Izumi lost a bunch due to her carelessness and as punishment, she was to clean the whole classroom. While cleaning, she found a lost video camera and decided to take a look at it to see if it still works. After finding out that it still works and disregarding whoever owns it, she took weird videos of herself including shots where she acts as if she is passionately kissing the person of her dreams. It is implied that the person of her dreams is Hayate, because she moaned "--ta-kun" in her fantasies since she mispronounces Hayate's name as Hayata. Fortunately, she finally snapped out of it and continued to clean the room, and eventually forgot all about the videos she took. Miki, who happen to own the video camera, found it the next morning. This made Izumi panic because she forgot to delete the videos she took with it. But Miki found out that the camera's memory had nothing in it and may have been reformatted. Izumi is relieved, although she doesn't know why the footage was gone. It is later revealed that Hayate returned to the classroom that same day in order to pick up Nagi's PSP and found the video camera. It is likely that Hayate watched the entirety of Izumi's self-indulgent fantasies before having the decency to erase the video and spare Izumi endless amounts of shame.

Izumi's 17th Birthday

In Chapter 351, She tries to make Hayate remember her birthday by asking him if he has forgotten something. Unfortunately, Hayate gave an answer that Izumi was not expecting but she kept trying to make Hayate remember through some arguments in her side. After failing multiple attempts, she finally gave up thinking that Hayate had forgotten her birthday but to her surprise, Hayate gave her a wrapped present. After opening it, Izumi found out that it was a cake and because of the cake's size, Hayate suggested to call the student council members to celebrate her birthday with them. Izumi, knowing that she wants to celebrate it alone with Hayate, tried to keep him from calling the student council members to come join them by stating "I'm a messy eater" as an excuse. Her plan backfired as Hayate asked her to show him how messy she eats. And in the end, Hayate ends up feeding her the cake in order to let her eat "neatly". She comments that it was the best cake in the universe and later thought to herself that it was going to be a good year.

Future Plans

On October 20, Izumi stared on her blank Future Plans form, thinking what career she should pick on the future. Later, she asked Risa and Miki about it. Miki then said that she wanted to be politicians due to her family's background in politics, while Risa will inherited her family's shrine. When both them asking Izumi if she will inherited her family's company, she answered that her brother will probably inherited it since she's not interested with it. Miki then said that she will became a NEET in the future, which Izumi hastily denied and claimed that she will find her own dream soon enough. In finding her answer to that, she asked Aika and Hayate on student council room. Aika advised that she need to pay attention to her own behaviour which may be the 'hint' to find her own dream and to help Izumi with that, Aika ordered Hayate to monitor her until she found them. During the process, Izumi lead Hayate to the place where she growing weeds and moss. When Hayate questioned her choice of plant, she answered that she 'adore' by the eagerness of both of them to live despite their harsh live envinronment, and also despite both of them eventually wither, they will provided nutrients for a new plants to grow. Thus, she believed that there was a real purpose for both of them to exist. After that, Hayate complimented Izumi, saying that she's like the sun, always kindly show her brightness no matter how sad a thing is and said that she would always show him a new joy everyday, which made Izumi glad, thinking that Hayate is really looking after her. From this, she get an idea for her future plans career. She said that she already found a job where she can kindly watch everyone despite being far away and that everyone can look up to see her, just like the sun. Later, it's revealed that she filled her future plans form career with Space Pilot.

Appearances in Other Media

Manglobe Timeline


This article is a stub.
You can help Hayate Wiki by expanding it.


This article is a stub.
You can help Hayate Wiki by expanding it.

At Hakuo Academy, Risa discusses with Hayate about why people have recently been calling them the "idiot trio". Izumi and Miki lash out, then start arguing together with Risa. They decide to find results on who's the smartest of the three by creating an interesting film. Hayate follows Izumi to where she's recording a plant growing, but accidentally kills it. Next, Miki shows them some eggs she's waiting to hatch, however Hayate corrects her that unfertilized eggs will never hatch. Lastly, Risa presents a contraption that sets off balloons, but failed to notice them flying away without recording. In the end, it became clear to Hayate that the three are equally idiotic. Thinking about yesterday, the trio are in a study session alone but end up studying on how to be popular. Hayate comes to check on them, and Risa tries to force him into doing something shameless to Izumi for the cute and blush research. Later, Izumi does cleaning duty as punishment for being careless of the paper that Yukiji gave her to take to the class. She puts on an embarrassing act using Miki's video camera until Shiranui scares her, and then Izumi heads home forgetting to delete the video. The next day, Miki asks Izumi whether she recorded anything with her video camera. Izumi remembers that she forgot to delete the embarrassing video; however, the memory card is not in the camera, to Izumi's relief. In the end, it turns out Hayate had taken the memory card out of the camera.

Character CDs & Signature Singles

Hayatess3 chabd6.jpg Hayatess3 chabd6.jpg
Na no ki su
ED & Original Soundtrack 1


  • The name Izumi means "fountain, spring" (泉).
  • Izumi's surname Segawa means "swift current, rapids" (瀬) (se) and "river, stream" (川) (kawa/gawa).


  • Izumi has a distinctive laugh, sounding like "Ni Ha Ha Ha."
  • Izumi is generally seen with a cheerful face, with her eyes closed, regardless of situation.
  • The doll that Izumi carried when she first met Hayate Ayasaki 10 years ago can be seen in her room.


  1. Chapter 170, page 12
  2. Chapter 170, page 9-10